Media Relations
|
Public Service
Electric and Gas Company
80
Park Plaza, 4B Newark,
NJ 07102-4194 Tel:
973-430-7734 Fax: 973-733-2818 |
|
|
|
|
|
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: :
14 de agosto de 2006
Buenas noticias para los que están luchando
con facturas altas de energía
Hay subvenciones disponibles para consumidores
Que están pasando por momentos difíciles
(NEWARK)
PSE&G está anunciando buenas noticias para quienes están luchando con facturas
de energía, ¡hay ayuda disponible!
Residentes de Nueva Jersey que tienen dificultad cumpliendo con sus
obligaciones financieras debido a un problema temporal, tal vez pueden
calificar para una ayuda de hasta $1,000 para pagar la deuda pendiente de sus
facturas de electricidad y gas. Esto es
un alivio, esta dirigido a quienes inesperadamente están pasando por momentos
difíciles y necesitan ayuda para ponerse al día en sus pagos.
“Una crisis
financiera le puede pasar a cualquiera – sin importar la edad, ingresos o
situación familiar,” dijo Domnick Facchini, lider de las operaciones al cliente
de PSE&G. “Estas subvenciones podrán
proveer una ayuda significativa para quienes no califican para los programas de
ayuda tradicionales, y les da la ayuda necesaria para recuperarse.”
Esta oferta de
alivio más reciente proviene de la legislatura estatal, que recientemente hizo
disponible $7 millones a NJ SHARES. NJ
SHARES es una organización no lucrativa que ayuda a quienes se han atrasado con
sus facturas de energía debido a una crisis financiera temporal, tales como la
perdida de un trabajo o enfermedad. Por medio de una red estatal de 89 agencias
de servicios sociales basados en la comunidad, NJ SHARES provee ayuda a
personas quienes no son elegibles para otras clases de asistencia.
La elegibilidad
para la ayuda de NJ SHARES se basa en una crisis financiera que se pueda
comprobar. Los solicitantes tienen que
demostrar que han estado haciendo un esfuerzo de buena fe para pagar sus
facturas. Al ser aprobados, un individuo
o grupo familiar podrán recibir una sola subvención de hasta $700 para gas y
$300 para electricidad, que se aplicará directamente a la factura de servicios
públicos. Para recibir información acerca
de cómo y donde solicitar, llamar a NJSHARES gratis al 1-866-657-4273 o visite
a www.njshares.org.
A los clientes de
PSE&G quienes necesiten ayuda para formular un plan de pagos manejable y
para encontrar programas de ayuda con los pagos, se les recomienda llamar al
servicio público, de lunes a viernes, de 7:30am a 8:00pm, al 1-866-630-9741.
Para más
información acerca de los recursos disponibles para ayudar manejar las facturas
de PSE&G, visite www.pseg.com/billpaymentassistance.
Public Service Electric and Gas Company (PSE&G) es la proveedora de servicio regulada de electricidad y gas más grande y más antigua de Nueva Jersey, sirviendo casi tres-cuartas partes de la población del estado. PSE&G recibió el premio de éxito nacional ReliabilityOne por un sistema eléctrico de confiabilidad superior. PSE&G es una subsidiaria de Public Service Enterprise Group Incorporated (PSEG) (NYSE:PEG), una empresa diversificada de energía (www.pseg.com)
###